Specjalistyczne tłumaczenia umów i dokumentów mogą okazać się potrzebne w wielu sytuacjach – korzystają z nich firmy podejmujące współpracę z zagranicznymi partnerami, osoby planujące dłuższy wyjazd do krajów anglojęzycznych bądź powracające do Polski. Ze względu na specyfikę tekstów mających formalny charakter, potrzebując rzetelnego przekładu, najlepiej zwrócić się po pomoc do profesjonalistów, czyli zawodowych tłumaczy języka angielskiego wyspecjalizowanych w konkretnych dziedzinach.
Nasze biuro tłumaczeń to zespół ekspertów posiadających nie tylko wykształcenie filologiczne niezbędne przy pracy translatorskiej, ale także wiedzę z zakresu różnych obszarów nauki, gospodarki, przemysłu i usług umożliwiającą tłumaczenia tekstów branżowych, a także dokumentów prawniczych czy medycznych. Możemy pochwalić się ugruntowaną pozycją na rynku oraz bogatym, wieloletnim doświadczeniem będącymi gwarancją wysokiej jakości wykonywanych przez nas przekładów.
Tłumaczenia umów i dokumentów na angielski
Oferujemy tłumaczenia takich dokumentów, jak:
- umowy (z zakresu stosunku pracy, między spółkami, sprzedaży, najmu, ubezpieczenia itd.),
- dokumentacje medyczne (historie chorób, karty pacjenta, wyniki badań, zaświadczenia, zwolnienia oraz zalecenia lekarskie),
- akty prawne,
- teksty techniczne (instrukcje obsługi, karty charakterystyki produktów),
- teksty informatyczne (w tym oprogramowania),
- artykuły i szeroko rozumiane publikacje naukowe,
- teksty literackie.
Mimo tego że siedziba naszego biura mieści się w Poznaniu, z naszych usług mogą korzystać zainteresowani z całej Polski, w tym z Torunia i województwa kujawsko-pomorskiego. Zlecenia od klientów z innych miast przyjmujemy drogą elektroniczną. Na podstawie nadesłanych materiałów dokonujemy darmowej wyceny, a po ustaleniu kosztu przekładu ze zleceniodawcą, przechodzimy do realizacji tłumaczenia. Służymy ekspresową pomocą translatorską w sytuacjach nagłych.