Kiedy potrzebne są specjalistyczne tłumaczenia? Są różne sytuacje, w których wykonanie przekładu może się okazać konieczne. Chcąc natomiast dysponować dobrym przekładem, należy zwrócić się po pomoc do specjalistów.
Pracujący w biurze Albion tłumacze to specjaliści najwyższej klasy, którzy nie tylko mają wysokie wykształcenie filologiczne, ale też obszerną wiedzę z różnych branż, w tym medycznej, prawniczej i wielu innych. Wiele lat doświadczenia jest zaś gwarancją, że wykonane przez nas przekłady są rzetelne, w pełni merytoryczne i oddające charakter pierwowzoru – ważne bowiem jest odczytanie także odpowiedniego kontekstu tłumaczonej treści.
Nasza firma ma swoją siedzibę w Poznaniu, jednak kierujemy swoje usługi także do klientów z innych miast, w tym też z Kielc, zajmując się tłumaczeniem z i na angielski takich dokumentów, jak:
- umowy (spółek, o pracę, dzieło, kupna, sprzedaży itp.),
- kart pacjenta,
- historii chorób,
- wyników badań,
- treści literackich,
- artykułów naukowych,
- kart charakterystyki produktu,
- oprogramowania,
- aktów prawnych
- i wielu innych.
Dlaczego warto wybrać naszych specjalistów?
Wiemy, jak ważne jest to, aby tłumaczenie dokumentu odpowiadało jego oryginałowi. Jest to istotne zarówno dla osób, które potrzebują przekładu umów, jak i specjalistycznych dokumentów. Od tego może bowiem zależeć los współpracy z zagranicznym kontrahentem, jak i sprawy w sądzie. Do każdego powierzonego nam zlecenia podchodzimy więc indywidualnie, dbając o to, by jakość wykonanego tłumaczenia była jak najwyższa.
Proponujemy również pomoc, jaką może oferować tłumacz przysięgły, gdyż mamy niezbędne uprawnienia. Tym samym przełożone z angielskiego umowy czy inne dokumenty stają się wiarygodne dla każdej instytucji, przed którą toczy się sprawa.
Kiedy więc potrzebny jest tłumacz, który doskonale zna angielski i zajmuje się przekładaniem umów w Kielcach, warto zgłosić się do biura Grzegorza Kołodzieja – tutaj uzyskacie Państwo profesjonalną pomoc.