Korzystanie z usług profesjonalnego tłumacza języka angielskiego jest najlepszym rozwiązaniem dla firm, które utrzymują lub planują nawiązywać kontakty handlowe z zagranicznymi partnerami. Jedną z kluczowych kwestii dla owocnej współpracy jest dobre zrozumienie przyświecających jej celów i regulujących ją warunków, a więc przygotowanie umów, niezbędnych dokumentów oraz ich rzetelny przekład. Ze względu na formalny charakter tego rodzaju tekstów oraz wykorzystywane w nich słownictwo prawnicze i branżowe tłumaczenie wykonane przez osobę niewyspecjalizowaną może doprowadzić do niejasności czy nieporozumień.
Kompetencje tłumacza zawodowego mogą okazać się przydatne także w innych sytuacjach, np. osobom prywatnym wyjeżdżającym za granicę i potrzebującym tłumaczenia dokumentów na angielski lub powracającym z dłuższego pobytu w kraju anglojęzycznym do Polski.
Profesjonalny tłumacz języka angielskiego
Biuro tłumaczeń Grzegorza Kołodzieja tworzy współpracujący ze sobą zespół profesjonalistów znających specyfikę języka biznesowego oraz mających rozeznanie w różnych branżach. Jesteśmy specjalistami z najrozmaitszych dziedzin, dlatego możemy zaoferować tłumaczenia standardowe oraz uwierzytelnione wszelkiego rodzaju dokumentów, w tym:
- umów pracowniczych, handlowych, dotyczących stosunków między osobami prawnymi i fizycznymi,
- tekstów technicznych,
- treści informatycznych,
- publikacji naukowych,
- dokumentacji medycznej,
- literatury.
Do skorzystania z naszych usług zapraszamy zainteresowanych profesjonalnym tłumaczeniem tekstów specjalistycznych na angielski i z angielskiego z całej Polski, w tym Jeleniej Góry. Nasze biuro mieści się w Poznaniu, ale przyjmujemy elektroniczne zlecenia od klientów spoza najbliższej okolicy województwa wielkopolskiego. W takich przypadkach przekłady wykonywane są na podstawie nadesłanych za pośrednictwem poczty elektronicznej edytowalnych kopii lub czytelnych skanów dokumentów.