Konieczność przekładu na obcy język różnych treści może pojawić się w najmniej oczekiwanym momencie. Niekiedy będzie to dokumentacja medyczna, jeśli leczenie ma być kontynuowane za granicą, innym razem mogą to być umowy pracownicze, które były zawarte z zagraniczną firmą (np. w czasie pobytu poza Polską), a jeszcze kiedy indziej mogą być to dokumenty takie jak karta charakterystyki produktu, z którym chce się wyjść na obcy rynek. W każdym z tych przypadków zwykła znajomość języka angielskiego, którego takie translacje najczęściej dotyczą, nie wystarcza. Zarówno bowiem terminologia medyczna, prawnicza, jak i branżowa-techniczna mają swoją określoną specyfikę i zbiór pojęć, które w potocznym rozumieniu mogą mieć różne znaczenia.
Dobry tłumacz jest w takim wypadku specjalistą, po którego pomoc warto sięgnąć. Klienci, którzy takich zawodowców poszukują w Gorzowie Wielkopolskim, mogą skorzystać z usług poznańskiego biura tłumaczeń Albion Grzegorza Kołodzieja. Firma ta bowiem oferuje swoje usługi także dla klientów z innych miast, w tym także gorzowian.
Wybierz najlepszych tłumaczy na rynku!
Będąc specjalistami z wieloletnim doświadczeniem podejmujemy się najróżniejszych tłumaczeń. Lata działalności na rynku sprawiły, że język angielski, nawet w wyspecjalizowanych branżach, nie ma przed nami większych tajemnic. Dlatego też możemy podjąć się tłumaczenia umów, dokumentów medycznych, informatycznych, technicznych, w tym instrukcji, opisów konstrukcji maszyn, silników czy testów fabrycznych, a także aktów prawnych.
Jako tłumacze przysięgli języka angielskiego zapewniamy, że przełożone przez nas dokumenty czy umowy mają wartość dowodową dla różnych instytucji, w tym sądów i urzędów, przed którymi toczą się określone postępowania.
Jeśli więc potrzebny jest Państwu tłumacz, który zna doskonale język angielski i który zajmuje się translacją umów w Gorzowie Wielkopolskim, to zachęcamy do współpracy. Gwarantujemy indywidualne podejście, rzetelną pracę i w pełni merytoryczny przekład każdej treści.