Rzetelne tłumaczenie wszelkiego rodzaju dokumentacji wymaga zaangażowania ekspertów perfekcyjnie operujących językiem obcym i wyspecjalizowanych w konkretnej dziedzinie. W przypadku tłumaczenia na język angielski lub polski dokumentów mamy do czynienia z profesjonalną terminologią – prawniczą, urzędową, medyczną czy inną będącą poza zasięgiem przeciętnego użytkownika języka angielskiego. W sytuacjach takich jak chęć podjęcia współpracy z zagraniczną firmą, kontynuacja leczenia wcześniej prowadzonego w innym kraju czy dłuższy wyjazd, tłumaczenia niektórych dokumentów okazują się niezbędne. Wówczas warto zwrócić się o pomoc do zawodowego tłumacza, który zagwarantuje rzetelność translacji i tożsamość treści przekładu z wersją oryginalną.
Profesjonalni tłumacze języka angielskiego
Biuro Albion Grzegorz Kołodziej działa na rynku od ponad 20 lat, oferując najwyższej jakości usługi translatorskie klientom z całej Polski, także z Elbląga. Wykonywane przez nas tłumaczenia umów i dokumentów cechuje rzetelność i merytoryczność gwarantowane przez profesjonalne podejście naszych pracowników oraz ich rozległą wiedzę z zakresu wielu dziedzin gospodarki i przemysłu. Zajmujemy się przede wszystkim przekładem tekstów specjalistycznych takich jak:
- umowy (zawierane między podmiotami prawa handlowego, osobami fizycznymi, pracodawcami i pracownikami itd.),
- teksty techniczne (w tym instrukcje obsługi czy karty charakterystyki produktów),
- dokumentacje medyczne (historie chorób, karty pacjenta, zaświadczenia i zwolnienia lekarskie, wyniki badań),
- treści informatyczne, np. licencje oprogramowania,
- artykuły naukowe, publikacje i autoreferaty
- literatura.
Wszystkich zainteresowanych naszymi usługami zachęcamy do kontaktu osobistego – w przypadku klientów z Elbląga lub elektronicznego. Oferujemy darmową wycenę tłumaczenia na podstawie nadesłanego materiału oraz najwyższej jakości tłumaczenia.